Bueno saberlo · Legal

Convenio de Cooperación para la Defensa entre EE. UU. y España y estatuto del personal y los familiares de la Estación Naval de Rota

Traducido del inglés; la versión en inglés es la de referencia: léela en inglés. Es una traducción automática que aún no ha revisado una persona.

La Estación Naval de Rota opera al amparo del “Convenio sobre Cooperación para la Defensa” entre España y EE. UU., firmado originalmente en Madrid el 1 de diciembre de 1988 (BOE-A-1989-10178) y modificado varias veces desde entonces, sobre todo por el Segundo Protocolo de Enmienda firmado en Bruselas el 10 de octubre de 2012 (BOE-A-2013-6102, en vigor el 21 de mayo de 2013), que añadió el estacionamiento permanente de cuatro destructores AEGIS de la Marina de EE. UU. y sus tripulaciones en Rota para misiones de defensa antimisiles balísticos. La base sigue bajo mando y bandera españoles (art. 16.1); las fuerzas de EE. UU., el personal civil y sus familiares están presentes al amparo de las disposiciones del Convenio de tipo estatuto de fuerzas.

Por qué importa

Quien esté destinado en NAVSTA Rota o acompañe a alguien destinado allí (militar, civil del Departamento de Defensa o familiar) se rige por las normas de este tratado sobre identificación, conducción, aduanas e impuestos, en lugar de por la ley ordinaria española de inmigración y residencia para civiles.

Cuándo

Destino o traslado a la Estación Naval de Rota como militar de EE. UU., personal civil del Departamento de Defensa o familiar.

Página oficial

Convenio entre el Reino de España y los Estados Unidos de América sobre Cooperación para la Defensa, hecho en Madrid el 1 de diciembre de 1988 (texto consolidado, BOE-A-1989-10178)

Última revisión

15 oct 2026