Bueno saberlo · Educación

Colegios que enseñan un currículo extranjero, y trasladar los estudios de un hijo

Traducido del inglés; la versión en inglés es la de referencia: léela en inglés. Es una traducción automática que aún no ha revisado una persona.

Los colegios de España que enseñan el sistema educativo de otro país deben estar inscritos en el registro público de centros para funcionar legalmente, y los estudios escolares realizados en el extranjero se reconocen en España mediante la homologación (equivalencia a un título español) o la convalidación (reconocimiento para seguir estudiando en un colegio español).

Por qué importa

Si tu hijo estudió en el extranjero o en un colegio de currículo extranjero, puede que sus estudios necesiten un reconocimiento oficial para continuar en el sistema español o para que su título cuente en España.

Cuándo

Te mudas a España con hijos en edad escolar, eliges entre un colegio español o de currículo extranjero, o matriculas a un hijo que estudió en el extranjero.

Página oficial

Real Decreto 806/1993, de 28 de mayo, sobre régimen de Centros docentes extranjeros en España

Última revisión

20 oct 2026