Bueno saberlo · Legal
Consigue la comprobación de antecedentes penales del FBI con apostilla para un visado español
Traducido del inglés; la versión en inglés es la de referencia: léela en inglés. Es una traducción automática que aún no ha revisado una persona.
Los consulados españoles que tramitan visados de larga duración, como el no lucrativo y el de teletrabajo (nómada digital), exigen un FBI Identity History Summary, apostillado por el Departamento de Estado de EE. UU. y traducido al español por un traductor jurado, expedido en los últimos 6 meses.
- Por qué importa
- Es el documento que más tarda para muchos solicitantes estadounidenses, porque necesita huellas dactilares, una apostilla y una traducción jurada, y no se acepta una comprobación a nivel estatal.
- Cuándo
- Estás preparando una solicitud de visado español de larga duración en un consulado de EE. UU.
- Cuánto tarda
- FBI: unas 48 horas después de las huellas electrónicas, o hasta unos 15 días por correo (página del FBI); el plazo de la apostilla no se verificó.
- Página oficial
- Non-working (non-lucrative) residence visa
- Última revisión
- 6 oct 2026
En la guía: los 5 pasos, qué llevar (4 cosas), y consejos y en qué fijarte, con todas sus fuentes oficiales.